Ace Gourmet Bento in Paris - 파리에 위치한 에이스 구르메 벤또

Bonjour!

Me revoilà pour un nouvel article. Aujourd'hui je vais vous présenter un restaurant que je connais particulèrement très bien. J'y vais très souvent car c'est un petit restaurant cosy et vraiment pas cher pour ce que c'est.
Vous avez tout d'abord le menu de base et le plus complet : "Bento" qui comprends une soupe miso, un grand choix de plat, du riz, 5 accompagnements et une salade de fruit pour 9 à 11euros (selon le choix du plat). Sinon, il y a également du bibimbap du ragout, etc...
Vous l'aurez compris il y a un très grand choix de produits notamment pour ce qui est des accompagnements et du plat. Il y en a pour tout les goûts! De l'épicée, du soft, du salé du sucré...
Il y a beaucoup de coréens qui vont dans ce restaurants, c'est signe de bonne authenticité vis à vis du goût.

Je vais vous présenter mon plat. Vous voyez, c'est quand même assez copieux. ^o^
En premier lieu, j'ai choisi du Japchae 잡채 qui est aux légumes qui est juste un délice! De plusieurs restaurants où j'ai testé ce plat, c'est quand même un des meilleurs ici!
C'est des vermicelles assez huileux avec pleins de petits légumes et des champignons chinois, c'est super bon. En accompagnement j'ai pris du kimchi, de la salade d'algue, de la racine de lotus, de la salade de radis et une salade de pomme de terre. C'est juste excellent! J'ai varié les goûts sucrés/acidulés.
Jun a pris de la dorade, qui est piquante, avec à peu près les mêmes accompagnements que moi. Je vous avertis que ce plat est vraiment épicé, donc c'est à vos risques et périls ahah.
Je prends souvent ce plat car j'aime beaucoup tout ce qui est épicé et je le recommande pour les amateurs de plats qui brule la langue!
Pour ce qui est du dessert, la salade de fruits se compose de pomme, oranges et de temps entamés de litchi.
Ce restaurant est ouvert sans arrêt de 12h à 22h30 du lundi au samedi.

Adresse : 18 Rue Thérèse, 75001 Paris



Hi,

I’m back for my new article. Today I’ll show you a super restaurant at Paris that i know very well.I’m always going there because it’s so cosy and really cheap.Firstly, you have complet menu : « bento » with a miso soup, a lot of kind of dishes, rice, 5 side dishes and fruit salad for 9 to 11euros (it depends on the dish you choose). Also, there are bibimbap, stew…You understood that there is a big choice of products, especially for sides dishes and main dishes. You can find your own personality, like spicy, soft, salty, sweet… A lot of korean peoples are going there, this is a sign of the good taste authenticity.I’ll show you my menu. Can you see it’s a big menu !I choose Japchae, it’s oily vermicelli with vegetables. I tested some restaurants with this dish and here it’s one the best.For the side dishes i choose kimchi, Algae salad, lotus root, radish salad, potato salad. It’s just excellent! I i’ve varied sweet/acid tastes.Jun chose spicy dorado with more or less same side dishes than me. i’m warning you, this dish is very spicy, so be careful ahah.I often eat this dish because i like spicy food so i recommend it, if of course you like it.For the desert, the fruit salad, it’s with apple and orange, and sometimes litchi.

The restaurant is open non stop start 12h to 22h30 PM - Monday to saturday. 
Address : 18 Rue Thérèse, 75001 Paris



에이스 벤또

안녕하세요.
저는 오늘 새로운 글 작성을 위해서 돌아왔어요.
오늘은 제가 잘 아는 최고의 레스토랑을 소개해 드릴께요. 여기는 아주 저렴하면서 아늑해서 저는 항상 방문을 하는 곳 이예요.

먼저, 벤또(bento)메뉴에는 밥, 미소된장국, 5가지 반찬과 디저트는 과일 셀러드가 포함된 가격은 모두 9유로-11유로 정도합니다.(일반적인 파리시내에 위치한 한식당 보다 저렴한 편임)
그 외 메뉴로는 비빔밥, 김밥, 컵라면 같은 메뉴도 제공됩니다. 그렇기 때문에 파리를 방문하는 한국 사람들이 많이 방문하는 곳 이기도 하구요. 주인 사장님도 아주 친절하시고 상냥하세요.

-영업시간-

정오 12시 – 저녁 10시 (일요일은 휴무)

 -주소-

18 Rue Thérèse, 75001 Paris

Nadia : ★★★★☆

Jun : ★★★☆☆